We are only two people, we can take one of the beds to have space for bicycles?

Yes, the structure of the beds is independent, we can always get one of, so you get plenty of room to be able to take what you want.